Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Victor-Jacquet-1895-1985.over-blog.com

Sur les traces d'un petit soldat dans deux guerres mondiales (Victor Joseph Jacquet 1895 - 1985)

Le point de vue privé allemand – la guerre en lettres, en photos souvenirs et en journaux intimes

Publié le 8 Novembre 2014 in Museumsverband Sachsen-Anhalt

Le point de vue privé allemand – la guerre en lettres, en photos souvenirs et en journaux intimes allemands

 

Le 4 août 1914, la vie quotidienne normale prend fin en Europe. Des millions d’hommes sont mobilisés.

 

La société est divisée entre les combattants envoyés au front et les personnes restées chez elles. Lettres, cartes postales et colis vont et viennent entre le front et les villages d’origine. En quatre années de guerre, les services postaux allemands ont transmis 28,7 milliards d’envois. De cette manière, les familles et les amis, mais aussi de nombreuses entreprises, établissements scolaires et communautés religieuses gardent le contact avec leurs proches qui combattent au front.

 

Malgré la création en 1916 de l’organisme de surveillance du courrier présent dans tous les commandements des divisions et de l’armée, il est impossible d’appliquer une censure totale.

 

Ainsi, les soldats et ceux qui sont restés au pays, et souffrent des conséquences de la guerre, peuvent échanger leurs peurs, leurs soucis et leurs malheurs. On trouve également des confessions patriotiques et nationalistes au sujet de la guerre. Jusqu’au bout, des gens sont convaincus de la nécessité d’apporter leur contribution personnelle à la défense de leur patrie.

 

 

Légende :

Photos d’un groupe d’amis prise après la guerre

 

 

Am 1. August 1914 endet der normale Alltag in Europa. Millionen Männer werden eingezogen.

 

Die Gesellschaft wird getrennt in die Kämpfenden an den Fronten und die Daheimgebliebenen. Briefe, Postkarten, Fotos und Paketsendungen gehen zwischen Front und Heimat hin

und her. In vier Kriegsjahren befördert die deutsche Feldpost 28,7 Milliarden Sendungen. Auf diese Weise halten Familien und Freunde, aber auch viele Unternehmen, Bildungseinrich- tungen und religiöse Gemeinschaften die Verbindung zu ihren Frontkämpfern aufrecht.

 

Trotz der 1916 eingerichteten Postüberwachungsstellen in allen Divisions- und Armee-Oberkommandos ist es unmöglich, eine flächendeckende Zensur der Feldpost auszuüben.

 

So kön-nen die Soldaten und die in der Heimat unter den Kriegsfolgen Leidenden von ihren Ängsten, Sorgen und Nöten berichten. Es gibt auch patriotische, nationalistische Bekenntnisse zum

Krieg. Noch bis zuletzt sind Menschen von der Notwendigkeit überzeugt, einen persönlichen Beitrag für die Verteidigung des Vaterlandes leisten zu müssen.

 

 

Source :

Herausgeber:

Museumsverband Sachsen-Anhalt e.V.

Käthe-Kollwitz-Str. 11

06206 Bernburg

Telefon/Fax (0 34 71) 62 81 16

Schirmherr der Ausstellung ist Detlef Gürth, Präsident des Landtages von Sachsen-Anhalt.

Commenter cet article