Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Victor-Jacquet-1895-1985.over-blog.com

Sur les traces d'un petit soldat dans deux guerres mondiales (Victor Joseph Jacquet 1895 - 1985)

Souvenirs de guerre – Victimes ou héros ? (un point de vue allemand)

Publié le 9 Novembre 2014 par l’association Museumsverband Sachsen-Anhalt e.V., Käthe-Kollwitz-Str. 11, 06206 Bernburg in Erinnerung an den Krieg

Erinnerung an den Krieg –  Opfer oder Helden?

 

 

Soldatenabschied

Lass mich gehen, Mutter lass mich gehen!

All das Weinen kann uns nichts mehr nützen,

denn wir gehen, das Vaterland zu schützen!

Lass mich gehen, Mutter lass mich gehen!

Deinen letzten Gruß will ich vom Mund dir küssen:

Deutschland muss leben, und wenn wir sterben müssen!

Zeitungsseite aus Sangerhausen mit Todesanzeigen

Heinrich Lersch, 1914

 

Während der Krieg noch tobt, setzt bereits das Verlangen ein, das

unfassbare Geschehen für die Nachwelt für immer zu bewahren.

Nach 1918 dient die Erinnerung an die Gefallenen in erster

Linie politischen Interessen. Die Helden des Krieges, deren Op-

fer nicht „umsonst“ gewesen sein durften, werden betrauert.

Militärische Traditionsvereine und nationalistische Organisa-

tionen stilisieren die Gefallenen zu Vorkämpfern eines neuen

Deutschland. Eine Distanz zur Weimarer Republik wird damit

klar markiert. Pazifistische Positionen in der Erinnerung an

Krieg und Massensterben existieren so gut wie nicht.

Dem Nationalsozialismus gelten die „toten Helden“ des ersten

Weltkrieges als Vorbilder für die Soldaten des zweiten „großen

Krieges“.

Ab 1945 werden Erinnerungszeichen und Gräberfelder des Ersten

Weltkrieges um die Gefallenen des Zweiten Weltkrieges ergänzt.

Helden“ verwandeln sich in „Opfer“, denen man weitere Tote

aus Krieg, Völkermord und Vertreibung zurechnet.

 

 

 

Thème 13 : Souvenirs de guerre – Victimes ou héros ?

Pendant que la guerre fait encore rage, le désir de protéger pour toujours le monde qui viendra après des évènements inimaginables qui sont arrivés va en grandissant.

 

Après 1918, le souvenir des soldats morts au combat sert en tout premier lieu les intérêts politiques. On pleure les héros de guerre dont le sacrifice n’a pas pu être «inutile». Les associations militaires traditionnelles et les organisations nationalistes idéalisent les soldats morts au combat et en font les précurseurs d’une Allemagne nouvelle. On marque clairement une distance par rapport à la République de Weimar. Les positions pacifistes en réaction à la guerre et aux morts en masse sont quasiment inexistantes.

Pour le national-socialisme, les «héros» morts au combat pendant la Première Guerre mondiale servent de modèle pour les soldats de la deuxième «Grande Guerre».

 

À partir de 1945, les monuments du souvenir et les cimetières de la Première Guerre mondiale sont «complétés» par ceux destinés aux soldats morts pendant la Deuxième Guerre mondiale. Les «héros» se transforment en «victimes» qui côtoient les autres morts ayant perdu la vie pendant les guerres, les génocides et les déportations.

Légende :

Lieu du souvenir à Aschersleben

Document publié par : l’association Museumsverband Sachsen-Anhalt e.V., Käthe-Kollwitz-Str. 11, 06206 Bernburg

Téléphone/Fax (0 34 71) 62 81 16

 

L’instigateur de l’exposition est Monsieur Detlef Gürth, Président du Parlement régional de Saxe-Anhalt.  Publié avec l’aimable concours du Ministère de la Culture de Saxe-Anhalt, du Centre d’Éducation Politique de Saxe-Anhalt et des musées impliqués dans ce projet.  Musées participant au projet :  Museum Schloss Bernburg, Kreismuseum Bitterfeld, Museum für Stadtgeschichte Dessau, Technikmuseum Magdeburg, Kulturhistorisches Museum Merseburg, Regionalgeschichtliche Sammlungen der Lutherstadt Eisleben, Johann-Friedrich-Danneil Museum Salzwedel, Salzlandmuseum Schönebeck, Spengler-Museum Sangerhausen, Stadtmuseum Halle, Prignitz-Museum Havelberg, Städtisches Museum Tangermünde, Hüttenmuseum Thale, Altmärkisches Museum Stendal, Börde-Museum Burg Ummendorf, Museum Weißenfels, Museum Schloss Moritzburg Zeitz, Museum der Stadt Zerbst/Anhalt, Heimatmuseum Zörbig.  Partenaires du projet :  L’association Museumsverband Sachsen-Anhalt e.V., la chaire « Histoire des temps modernes » de l’Université Otto-von-Guericke de Magdebourg, le Centre de recherches sur l’histoire régionale moderne, la communauté de communes et de cantons de Saxe-Anhalt, le Centre d’Éducation Politique de Saxe-Anhalt, l’association Landesvereinigung für kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen-Anhalt e.V., l’association Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e.V., l’association Bibliotheksverband Sachsen-Anhalt e.V., le cercle Friedrich-Bödecker-Kreis e.V., les archives régionales de Saxe-Anhalt, l’association Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge/Landesverband Sachsen-Anhalt, l’association Kunstverein Talstraße e. V., l’Église réformée d’Anhalt, le centre de formation pour adultes de l’Église réformée du land de Saxe-Anhalt.

L’instigateur de l’exposition est Monsieur Detlef Gürth, Président du Parlement régional de Saxe-Anhalt. Publié avec l’aimable concours du Ministère de la Culture de Saxe-Anhalt, du Centre d’Éducation Politique de Saxe-Anhalt et des musées impliqués dans ce projet. Musées participant au projet : Museum Schloss Bernburg, Kreismuseum Bitterfeld, Museum für Stadtgeschichte Dessau, Technikmuseum Magdeburg, Kulturhistorisches Museum Merseburg, Regionalgeschichtliche Sammlungen der Lutherstadt Eisleben, Johann-Friedrich-Danneil Museum Salzwedel, Salzlandmuseum Schönebeck, Spengler-Museum Sangerhausen, Stadtmuseum Halle, Prignitz-Museum Havelberg, Städtisches Museum Tangermünde, Hüttenmuseum Thale, Altmärkisches Museum Stendal, Börde-Museum Burg Ummendorf, Museum Weißenfels, Museum Schloss Moritzburg Zeitz, Museum der Stadt Zerbst/Anhalt, Heimatmuseum Zörbig. Partenaires du projet : L’association Museumsverband Sachsen-Anhalt e.V., la chaire « Histoire des temps modernes » de l’Université Otto-von-Guericke de Magdebourg, le Centre de recherches sur l’histoire régionale moderne, la communauté de communes et de cantons de Saxe-Anhalt, le Centre d’Éducation Politique de Saxe-Anhalt, l’association Landesvereinigung für kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen-Anhalt e.V., l’association Landesheimatbund Sachsen-Anhalt e.V., l’association Bibliotheksverband Sachsen-Anhalt e.V., le cercle Friedrich-Bödecker-Kreis e.V., les archives régionales de Saxe-Anhalt, l’association Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge/Landesverband Sachsen-Anhalt, l’association Kunstverein Talstraße e. V., l’Église réformée d’Anhalt, le centre de formation pour adultes de l’Église réformée du land de Saxe-Anhalt.

Commenter cet article